Сьогодні в Івано-Франківську стартує третій Міжнародний фестиваль “Карпатський простір”. ПРОГРАМА

#Art_Space

#Арт_Простір

організації Національної спілки

художників України

Адреса: вул. Незалежності, 53

Триває всі дні до 6 травня

майстер-клас «Живопис на склі» для учнів Івано- Франківської

дитячої  художньої школи.

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Puppet_Talismans

#Лялькові_обереги

«Коза-Дереза»

автор: за мотивами української народної казки

режисер: Михайло Овсяников

тривалість: 45 хв.

вік: 3+

вистава грається українською мовою

Запрошуємо Вас до нашого «Казкового» міста. Що ж у ньому казкового? Та звичайно, що «незвичайні» мешканці! А що ж в них незвичайного? Бо більш за все люблять гостей казками та приказками частувати! Та так, щоб і дітям цікаво було і дорослі в «гостях» не сумували. Та ще й «науку» гарну мали. Що ж то за казки такі? Та хоч би й … «Коза-Дереза»! Звичайна казка! Та трошки незвичайна?.. А краще – завітайте обов’язково до нас у гості! У «Казкове»!

ауд. 25 (вул. Шевченка, 57)

#Craft_Space

#Майстерні

#ярмарок

Триває всі дні до 6 травня

Народні майстри (Румунія):

-Розіка Малдарасяну (шерстяна тканина),

-Маріка Ціф (народні костюми, вишивка, мереживо),

-Ніколета Мітрой (кераміка типу Кукутені, змодельована і пофарбована  вільною рукою),

-Міхаела Бадеску (ікони на дереві, камені, агаті),

-Елена Константін  (ікони на склі).

#Sculptural_Space

#Скульптурний_Простір

Три потужних художника, три відомих скульптора – Вячеслав Гутиря (Краматорськ),

Василь Татарський (Київ) та Костянтин Синицький «Ab ovo» (Київ) об’єдналися навколо любові до металу та до Івано-Франківська, щоб створити для нас своє бачення

вічної теми «Повернення». Повернення до джерел, до істини, до сущого, до віри, любові, добра.

Адреса: вул. Незалежності, 3

#Architectural_Space

#Архітектурний_Простір

художній фотопроект «Архітектура.Музика.Балет» (Йордана Дранчук)

–  фотопроект «Внутрішній світ Франківська» – фото під’їздів, двориків;

–  презентація пізнавального інтерактивного кросворду «Вулиці і площі Івано-Франківська»

#Art_Space

#Арт_Простір

Адреса: вул. Галицька, 4А

Триває всі дні до 6 травня

німи та історичними експозиціями, наданими для участі у фестивалі:

Посольством Республіки Болгарія в Україні;

Посольством Латвійської республіки в Україні

(виставка «Розповідь про Ригу довжиною в 100 років);

Посольством Литовської республіки в Україні

(художня виставка Ліни Валанчєне);

Посольством Республіки Польща в Україні

(фотовиставка «Кольори православ’я. Польща);

Посольством Угорщини в Україні

(художня виставка Петера Матла);

Посольством Республіки Білорусь в Україні;

Посольством Азербайджанської республіки в Україні

(художня виставка Расіма Сейдімова та Аскера Джававадова);

Посольством Австрійської республіки в Україні

(фотовиставка Петера Леглера «Togeather»);

Посольством Грузії в Україні

(художня виставка кераміки Давида Шарашидзе та Гії Міміношвілі)

Посольством Словацької республіки в Україні

(фотовиставка «Словацькі краєвиди).

#Art_Space

#Арт_Простір

Адреса: вул. М. Підгірянки, 23

До 6 травня

Виставка «Життя і творчість Івана Кавалерідзе» – це презентація Музеєм-майстернею І.П. Кавалерідзе величезного пласту мистецтва ХХ століття крізь призму

творчої спадщини справжнього сина своєї Батьківщини. Вона увібрала в себе всі грані таланту Українського Мікеланджело, тож є багатогранною та багатовектор-

ною, віддзеркалюючи той світ, що оточував Митця. На виставці буде представлено світлини найвизначніших скульптурних робіт Івана Кавалерідзе (станкових і

монументальних), а також живописні роботи сучасних українських художників, що змогли увібрати та реалізувати на полотні дух нації, який був головним джерелом

натхнення Івана Кавалерідзе, який зобразив мальовничі куточки України (фізичні та духовні шляхи Майстра).

Адреса: вул. Низова, 2

До 6 травня

виставка авторських прикрас ювелірно компанії ART Vivace. (Київ);

n  Виставка «AMBER ANGEL COLLECTION» презентує колекцію ексклюзивних авторських прикрас ювелірної компанії Art Vivace Jewelry.

Автор колекції – головний художник Art Vivace Jewelry Оксана Куропаткіна.

Прикраси виконані із срібла та бурштину і відтворюють українську автентичність та традиції.

n  Carpathian Stream – Інтерактивний візуальний стріт-арт проект «CarpathianStream» був створений

автором в 2016 році та мав декілька публічних показів із певними трансформаціями у відтворенні. Проект представляє собою виконані із поліетилену видовжені форми, в які подається повітря, і що дозволяє формам повільно рухатися та здійматися. Рух форм співвідносний із диханням – легким та майже непомітним. Ідея проекту виникла із багаторічного спостереження автора за рухом вітру і тими численними метаморфозами, яких зазнають найрізноманітніші предмети під його дією. Рух розглядається автором, як основа будь-яких процесів, дією, без якої життя стає млявим та унеможливленим. Проект передбачає залучення до розпису форм проекту дитячою аудиторією із числа учасників дитячих квестів фестивалю.

11:00 – 11:20 –  Україна;

11:20 – 11:40 –  Польща;

11:40 – 12:00 –  Грузія;

12:00 – 12:15 –  Болгарія;

12:15 – 12:30 –  Угорщина;

12:30 – 12:55 –  Румунія

#National_flashmob

#Національні_читання

#Ліна_Костенко

Ратуша – вул. Галицька, 4а;

–  Музей мистецтв Прикарпаття – майдан Шептицького, 8;

–  Обласна державна адміністрація – вул. Грушевського, 21;

–  Обласна філармонія – вул. Леся Курбаса, 3;

–  Театр ляльок ім. М. Підгірянки – вул. Незалежності, 10а;

–  Книгарня “Є” – вул. Незалежності, 31;

–  Обласна універсальна наукова бібліотека ім. І. Франка – вул. Чорновола, 22;

–  Обласна бібліотека для юнацтва – вул. Незалежності, 12;

–  Обласна бібліотека для дітей – площа Міцкевича, 2;

–  Національний медичний університет – вул. Галицька, 2;

–  Прикарпатський національний університет ім. В. Стефаника –

вул. Шевченка, 57;

–  ІФНТУНГ (Національний університет нафти і газу) – вул. Карпатська, 1;

–  Перша сімейна ресторація Мулярових – вул. Чорновола, 5.

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Puppet_Talismans

#Лялькові_обереги

«Момотаро»

автор: Ігор Задніпряний за мотивами народної казки

режисер: Володимир Підцерковний

тривалість: 1 год.

вік: 5+

Багато-багато років тому злий дух Оні, користуючись підступними чарами, вкрав у людей сон і оселився на символі сили Японії – горі Фудзіямі.

І з того часу жодна людина, жодна тварина не могла заснути… Всі стали кволими і млявими…

Єдиний на всю Японію, хто має силу піднятися на Фудзіяму, і подолати клятого Оні – хлопчик Момотаро. Він народився з персика в той рік, коли востаннє цвіли дерева сакури. І чари Оні не мали над ним сили.

Хлопчик з персикового плоду – улюблений персонаж японської народної казки. В  його образі є багато спільного із героєм української казки про Котигорошка.

#Kid_Space

#Дитячий_Простір

-12.00 – 18.00 майстер-класи зі створення власних музичних інструментів;

-12.00 – 18.00 міні-квести містечком Потоцького

-13.00 – 14.30 міський квест «Занурення у світ музичних інструментів»;

-13.00 – 14.00 творчописи «Намалюй про себе казку» – створення дітьми власного літературного твору (вік 5-6 років);

-15.00 – 16.00 творчописи «Як створити поетичне плетиво»

– створення дітьми власного літературного твору (вік 7-8 років);

-17.00 – 18.00 творчописи «Таємниці натхнення» – створення дітьми власного літературного твору (вік 9-10 років);

-12.00 – 18.00 робота різноманітних майстер-класів та розважальних локацій – складання велетенської карти України з пазлів, розмальовування «Квіткової України» та креативне оформлення великих солом’яних фігур.

#Sculpture_Space

#Скульптурний_Простір

Працює до 6 травня

Скульптури продаються на «тихому» аукціоні

Кількість учасників: 9 осіб

Творча група:

Мачей Альбржиковський (Польща),

Давид Бучіо (Мексика),

Олександр Волосенко (Київ),

Ярослав Дмитрів (Івано-Франківськ),

Володимир Кіндрачук (Івано-Франківськ),

Богдан Корж (Ужгород),

Андрій Полоник (Україна),

Ганна Рожицька (Польща)

Богдан Фреїв (Долина),

Куратор – Наталія Сухоліт

Концепція:

Міжнародний скульптурний симпозіум «Sculpturalfuture» вже друга акція, присвячена скульптурі, яка відбувається в рамках Міжнародного фестивалю мистецтв «Карпатський простір». Перший скульптурний симпозіум «Міфологеми

простору міста» відбувся торік (2017).

Цьогорічний скульптурний проект змінився і кількісно, і якісно. До участі запрошені митці із Мексики, Польщі та відомі українські скульптори. Ускладнилися і творчі завдання: митці мають створити і втілити в камені те бачення, яке можна вкласти в поняття «скульптура майбутнього» і яка буде формувати культурне

і мистецьке середовище міста майбутнього. З огляду на напрямки, в яких працюють іноземні скульптори, очікується створення скульптури абстрактних форм.

Ідеальна абстрактна форма здатна увібрати в себе весь арсенал, яким володіє художник, а це і оточення митця, і прагнення створення довершеної форми, яка вбере у себе квінтесенцію життя сучасного міста із сконцентрованою в одній формі пам’яттю та традиціями попередників.

#Cuisines_Space

#Кухні_Простір

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Puppet_Talismans

#Лялькові_обереги

«Пригоди Івасика»

автор: Ярослав Грушецький

режисер: Ярослав Грушецький

тривалість: 45 хв.

вік: 3+

вистава грається українською мовою

Театр представляє оригінальну версію відомої народної казки «Івасик Телесик» з використанням сучасних художньо-театральних спецефектів: дзеркальна відеозйомка, відеопроекція, тіньовий театр та креативний музичний супровід.

#Cuisine_Space

#Кухні_Простір

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

РУБІНОВИЙ зал

режисери: Леонід Кантер, Іван Ясній

жанр: документальне кіно

тривалість: 63 хв.

вік: 16+

«МІФ» – фільм від авторів стрічки «Добровольці Божої Чоти» розповідає історію життя та загибелі Василя Сліпака – оперного співака зі світовим ім’ям та унікальним голосом. Василь народився у Львові, завдяки унікальному голосу вигравав конкурс за конкурсом і, зрештою, переїхав до Франції, де прожив 19 років. Успішна кар’єра на світових оперних сценах, вірні друзі і кохання – чого бажати ще? Він брав активну участь у Революції Гідності, очоливши демонстрації у Франції, а згодом долучився до волонтерського руху. А потім… Василь вирішив залишити сцену й стати до лав добровольців. 29 червня 2016 року під час виконання бойового завдання Василь «МІФ» Сліпак загинув від кулі снайпера. Йому було 42 роки.

#Wine_Space

#Винний_Простір

концертна програма: з 17.45 до 21.00 – Фанковий Ганок, Ocean Music, Sound Bliss

#Art_Space

#Арт_Простір

#Art_Space

#Арт_Простір

Адреса: вул. Євгена Коновальця, 8

мистецькими та студентськими колами Івано-Франківська та гостями фестивалю.

#Multi-genreMusic_Space

#Мультижанровий

Музичний_Простір

16.15 – 17.15 концерт  Національного заслуженого академічного симфонічного оркестру України. Художній керівник та головний диригент народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Володимир Сіренко;

муніципального камерного хору «Галицькі передзвони». Художній керівник та диригент – Ігор Дем’янець

молодіжного хору «Осанна». Художній керівник та диригент – Любов Титаренко.

17.15 – 18.00 –  перфоманс театру «Воскресіння» (Львів).  Художній керівник заслужений діяч мистецтв України Ярослав Федоришин.

18.00 – 20.00 концерт  творчих  колективів Івано-Франківщини.

20.00 – 20.30 концерт танцювального ансамблю «Стремошяска» (Молдова)

20.30 – 21.00 концерт  гурту «Кораллі»

21.00 – Друга Ріка

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

АГАТОВИЙ зал

режисер: Петер Беб’як

жанр: кримінал, трилео

тривалість: 110 хв.

вік: 16+

Існують кордони, які можна перетнути лиш раз. Адам Крайняк – батько великої родини, яка живе на кордоні України та Словаччини. Він готовий на все, аби сім’я жила нормально. Навіть очолити кримінальну організацію, яка займається контрабандними перевезеннями сигарет. Звісно, прикордонники в курсі і навіть на паях. Але щастя не може тривати вічно – Словаччина готується до входу в Шенгенську зону, а люди Адама втратили величезну суму… Він має вирішити, як бути далі: поступитися принципами та перейти у наркобізнес, чи втратити єдине джерело для існування… Можливо, існують й інші варіанти?

Фільм є словацько-українською копродукцією і був висунутий на “Оскар” від Словаччини як “Найкращий фільм іноземною мовою”.

АГАТОВИЙ зал

режисер: Петер Беб’як

жанр: кримінал, трилео

тривалість: 110 хв.

вік: 16+

Існують кордони, які можна перетнути лиш раз. Адам Крайняк – батько великої родини, яка живе на кордоні України та Словаччини. Він готовий на все, аби сім’я жила нормально. Навіть очолити кримінальну організацію, яка займається контрабандними перевезеннями сигарет. Звісно, прикордонники в курсі і навіть на паях. Але щастя не може тривати вічно – Словаччина готується до входу в Шенгенську зону, а люди Адама втратили величезну суму… Він має вирішити, як бути далі: поступитися принципами та перейти у наркобізнес, чи втратити єдине джерело для існування… Можливо, існують й інші варіанти?

Фільм є словацько-українською копродукцією і був висунутий на “Оскар” від Словаччини як “Найкращий фільм іноземною мовою”.

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

РУБІНОВИЙ зал

режисер: Ахтем Сеітаблаєв

жанр: військова драма

тривалість: 110 хв.

вік: 16+

Фільм, що вже увійшов у «золотий фонд» українського кіно, бо розповідає про війну на Сході країни голосами її учасників. Це історія про справжніх героїв. Вони боронять Донецький аеропорт імені Сергія Прокоф’єва, коли ворожі сили перевершують їх кількісно в рази. Але поки в них вірять ті, хто чекає їх вдома, вони будуть стояти до кінця. Стратегічна група прибуває в аеропорт вперше… Вони всі різні. Комусь подобається Шевченко, комусь Пушкін, а комусь Стівен Кінг. Хтось живе на мізерну зарплату, а для когось батьки влаштували «золоте життя». Єднає їх тільки одне – країна, яку треба зберегти для наступних поколінь…

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

АГАТОВИЙ зал

режисер: Юрій Ковальов

жанр: фентезі

тривалість: 111 хв.

вік: 6+

Фільм – хіт українського кінопрокату. Хто б не мріяв опинитися на місце підлітка Віктора, який волею долі встряг у крутезну пригоду? Сонячне затемнення, міжчасовий портал – бах і ти вже у 1120 році від Різдва Христового. А там… Звісно, ж легендарні богатирі, підступні половці, справжнісінька магія та запекла боротьба не на життя, а на смерть. І це ще не все. Виявляється, Вітя також має стосунок до всіх цих подій, адже йому підвладний старовинний таємничий артефакт, що вміє оживлювати кам’яних велетнів і може бути дуже небезпечною зброєю у руках ворогів… Треба терміново рятувати ситуацію. А ще пам’ятати про повернення додому, адже час існування порталу стрімко спливає.

#ClassicalMusic_Space

#КласичнаМузика

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

«СІМ’Я ТОТІВ»

автор: Іштван Еркень

режисер: Атілла Віднянський

тривалість: 2 год. 30 хв. (з антрактом)

жанр: реалістичний абсурд

основна сцена

вистава грається угорською мовою із українськими субтитрами

Авторитетні зарубіжні видання вже давно представляють Аттілу Віднянського як «класика угорського театру», а сам режисер завжди підкреслює, що він угоро-український митець. Завдяки фестивалю «Карпатський простір» в Україні покажуть виставу Національного угорського театру «Сім’я Тотів» Іштвана Еркеня у постановці видатного Атілли Віднянського. У п’єсі класика абсурду йдеться про те, як з наївної довірливості тихого обивательського життя народжується чудовисько тоталітаризму. Затишне курортне містечко. Сім’я доброчесних «бюргерів» Тотів. Аж раптом – як сніг на голову – гість. Хто? Ветеран Другої світової війни, майор, командир сина Тотів…. Адже світ і досі беззахисний перед загрозою вторгнення агресивного та деспотичного тоталітарного режиму, який із швидкістю віруса вражає навіть, здавалося б, аполітичні нації та окремі сім’ї. Як ось сім’ю Тотів…

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Puppet_Talismans

#Лялькові_обереги

«Коняги»

автор: Рада Москова

режисер: Михайло Яремчук

тривалість: 50 хв.

вік: 6+

Людина приходить у світ, сповнена найчистіших задумів, сподівань, прагне досягти щастя та гармонії. Але з часом наповнюється купою негативних рис, вчинків, забуває про головне, псує свою первозданну чистоту. Та коли вона наближається до певної межі, подібно до того. як заїжджена коняга заходить у глухий кут, в глибині душі виникає нестримне бажання спробувати змінити дійсність, повернутися до чистих джерел дитинства.

Саме про здатність здійснити вчинок, про бажання змінити себе і світ навколо себе на краще вистава «Коняги» закарпатського театру «Бавка».

#Multi-genreMusic_Space

#Мультижанровий

Музичний_Простір

#Art_Space

#Арт_Простір

Переглядаючи світлини або артефакти, що представляють традиції різних народів світу, часто знаходимо щось невловимо спільне, що об`єднує. Об`єднує не за назвою, мовою, кольором шкіри та іншими ознаками, а за сенсом свідчення людської природи, яка не має національних або етнічних обумовлень, але задекларована в зразках народної творчості, ритуалах та культурних нашаруваннях

різних народів світу. Проект «Людяність» є інтерактивною мистецькою акцією в публічному просторі м. Івано-Франківськ, як імпульс для роздуму про людську

природу «людяності». В 2017 році проект вже був експонований в рамках фестивалю «Карпатський простір» і отримав дуже високі оцінки та мав активну глядацьку аудиторію, яка активно включалася в процес відтворення арт-об’єкту.

Н А Р О Д Ж Е Н І

К А Р П А Т А М И – І І І

Плакатний проект «Народжені Карпатами-ІІІ» став логічним продовженням двох попередніх однойменних проектів у 2016 та 2017 роках, які відбулися в рамках фестивалю «Карпатський простір» і набули широкого резонансу. Цьогорічний проект повністю побудований на побажаннях та баченнях гостей та мешканців Івано-Франківська, які взяли участь у публічному обговоренні визначних постатей, гідних втілення у творах мистецтва. Карпатський регіон є потужним ресурсом генерування унікальних людських здібностей, що перетворилося на вражаючий перелік осіб, які спромоглися зробити свій внесок у скарбницю цивілізації. Наука, релігія, мистецтво, суспільна і політична діяльність – немає сфери, де не відзначилися б вихідці з цього простору. Не кожен мистецький проект здатен витримати випробування часом, не кожна виставка може збирати повноцінний контент щороку. Якщо плакатний проект «Народжені Карпатами» здатен вже третій рік поспіль не тільки утримувати якість і кількість свого наповнення, то це означає, що він народився під щасливою зіркою, а зерно впало на благодатний грунт, з якого проростає потужний врожай.

М А Я К

R E S T A R T Z O N E

Автор – Костянтин Зоркін (Харків)

Робота Костянтина Зоркіна візуалізує ідею: «Виражати ідеологію компаній» (даному випадкукомпанії STEPANOV, яка є замовником і власником проекту «МАЯК»). Сформовані місія і цінності компанії запалює вогонь ідеї, що об’єднує команду заради досягнення цілі. Бізнес-ідеологія перетворюється на модель Сонячної системи, де в центрі – смисл-Сонце. За основу роботи митець взяв модель меха-

нізм-іграшку, знану ще з Середніх віків.На іншому рівні прочитання у центрі роботи – маяк, єдиний для всіх кораблів, які можуть і не здогадуватися про існування

одне одного, однак вони бачать спільну ціль».

#Art_Space

#Арт_Простір

Адреса: вул. Генерала Тарнавського, 22

#Art_Space

#Арт_Простір

Палац Потоцьких – пам’ятка архітектури збудована в ХVII ст. від якої до наших днів збереглася тільки центральна брама. Проект передбачає встановлення на

Брамі Потоцьких скульптурних композицій з центральними елементами брами – зображеннями лицарських обладунків, які нагадують лицарів-фантомів. В проекті

«Лицарська балада» саме ці центральні елементи стають штучними елементами масштабної інсталяції. Розташовані у просторі разом із автентичними скульптурами брами ХVII ст., вони створюють ілюзію левітації – ніби таємничі фантоми оберігають історичну територію палацу і нагадують нащадкам про необхідність збереження унікальної духовної та культурної спадщини.

#Art_Space

#Арт_Простір

Відомий польський художник Ярек Козяра добре відомий у світі своїми стріт-артівськими проектами, гідне місце серед яких займають інсталяції. Його знають у країнах Європи, рідному Любліні, але найбільшого визнання він зазнав у Японії. Після детального опанування простору Івано-Франківська, до якого він приїжджав ще взимку, Ярек Козяра запропонував новий проект, створений спеціально

для фестивалю, який він назвав «RESTART ZONE». Розташований у самому центрі міста, проект передбачає створення особливої медитативної зони, в якому кожен

гість буде почуватися затишно та натхненно. Локація має стати своєрідною оздоровчою альтернативою гамірному і велелюдному простору фестивалю. «RESTART

ZONE» утвориться завдяки 100 авторським ліхтарям Козяри, який сьогодні перебуває у невтомному творчому пошуку ідеальної формули сумарної мутації світла.

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Art_Space

#Арт_Простір

Під час ІІІ Міжнародного фестивалю мистецтв «Карпатський простір» (Міжнародний фестиваль мистецтв «Carpathian Space»), який відбудеться з 4 по 6 травня у м. Івано-Франківськ, Національна спілка театральних діячів України разом з Національною оперетою України (Київський театр оперети1) проведуть виставку театральних афіш – «Театр крізь віки».

Дякуємо нашим партнерам, які надали архівні матеріали і весь час працювали з нами над створенням проекту! В першу чергу – Музею театрального, музичного та кіномистецтва України (Музей театрального, музичного та кіномистецтва України), а також – Центральному державному архіву-музею літератури і мистецтва України (Центральний державний архів-музей літератури і мистецтва України.), Національній бібліотеці України ім. В. І. Вернадського (Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського).

Павла Клімкіна з представниками іноземних делегацій.

(вхід за запрошеннями)

мистецьких вищих навчальних закладів.

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Puppet_Talismans

#Лялькові_обереги

«Рибалочка»

автор: за мотивами литовських народних казок

режисер: Ліна Зубе

тривалість: 45 хв.

вік: 3+

вистава грається литовською мовою

Ця казка про хороших людей і не дуже хороших відьом. Вистава повертає впевненість, що кожен у житті може спіймати свою золоту рибку. Хоча не так все просто і перепони, звісно ж, чекають на шляху. Але віра у все найкраще все одно переможе!

Симпатичні ляльки, музика та відеоряд у спектаклі гармонійно відтворюють поетичний образ нашого світу. А мудрість і гумор народних казок дозволять всім глядачам пригадати дитинство – той час, коли ми знали найголовніші секрети буття та вміли бути щасливими…

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Puppet_Talismans

#Лялькові_обереги

«Їжачок-хитрячок»

автор: Олександр Кузьмин за творами Івана Франка

режисер: Олександр Кузьмин

тривалість: 45 хв.

Вік: 5+

До вистави «Їжачок-Хитрячок» увійшли три казочки Івана Франка. Вони найбільше відповідають смакові дітей від 6 до 12 років, дають підстави як для сміху, так і для роздумів, пробуджують дитячу цікавість та увагу до явищ природи. Вистава музична, із самобутніми оригінальними ляльками, в яких легко розгледіти контури предметів народного побуту.

#Literary_Space

#Літературний_Простір

Вул. Вірменська, 1

3 поверх

#Kid_Space

#Дитячий_Простір

-12.00 – 18.00 – міні-квести містечком Потоцького;

-13.00 – 14.30 міський квест «Занурення у світ музичних інструментів»;

-12.00 – 13.00 – Літературне читання-гра для найменших – від 5 років;

-14.00 – 15.00 – «Літературник» – простір для креативних читачів. Програма для дітей від 8 років;

-16.00 – 17.00 – Літературно-музична програма для підлітків. Виконання та презентація власних творів (учасники від 12 років);

-12.00 – 18.00 робота різноманітних майстер-класів та розважальних локацій – складання велетенської карти України з пазлів, розмальовування «Квіткової України» та креативне оформлення великих солом’яних фігур.

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

АГАТОВИЙ зал

режисер: Аскольд Куров

жанр: документальний фільм

тривалість: 70 хв.

вік: 16+

Олег Сенцов – український режисер, активіст Євромайдану і уродженець Криму. У травні 2014 року ФСБ заарештувало Олега Сенцова, звинуватило його у плануванні терактів і вивезло до Москви. Після року утримання під вартою його було засуджено до 20 років виправних колоній – попри те, що свідоцтва з боку звинувачення були надані під тиском, а докази у справі – відсутні. Олег Сенцов своєї провини не визнає.

Режисер фільму Аскольд Куров зафіксував суд над Олегом та ті протести громадськості, які він виклакав в усьому світі. Документальне розслідування чимось нагадує твір Франца Кафки – будь-хто може стати жертвою державної «правової системи».

#Literary_Space

#Літературний_Простір

Вул. Вірменська, 1

3 поверх

#Architectural_Space

#Архітектурний_Простір

#Ciusines_Space

#Кухні_Простір

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

АГАТОВИЙ зал

режисер: Ґеорґ Жено, Ліза Сміт

жанр: документальний фільм

тривалість: 116 хв.

вік: 12+

Це кіно отримало відзнаку на Берлінському кінофестивалі – безперечний знак якості. Але головне не це. А те, що цей фільм про наше майбутнє. У центрі – життя 13 учнів школи № 3 містечка Миколаївка, Донецької області. Влітку 2014 року у школу потрапили кілька снарядів… Війна і досі десь зовсім поруч. Фільм побудований на монологах підлітків та делікатним «підгляданням» за їх буденним життям у прифронтовій зоні. Де закінчується дитинство і починається доросле життя? Про що думають ті, кому за кільканадцять років доведеться виправляти наші помилки…

#Literary_Space

#Літературний_Простір

Вул. Вірменська, 1

3 поверх

#Literary_Space

#Літературний_Простір

Вул. Вірменська, 1

3 поверх

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

Камерна сцена

«Колискова війні»

автор: Отар Катамадзе

режисер: Іраклі Гогія

тривалість: 80 хв. (без антракту)

жанр: голоси втраченого покоління

камерна сцена

вистава грається грузинською мовою із українськими субтитрами

«Колискова війні» –  це передусім голоси реальних дітей. Дітей, які пережили чи переживають досвід збройного конфлікту, які діляться своїми найпотаємнішими страхами та надіями. Це покоління володіє унікальним досвідом – страшним і важливим водночас. Режисер Іраклій Гогія виносить на сцену людський біль і людські страждання, те, що зазвичай залишається за кадром 5-хвилинних новин та сухих інформаційних звітів «з місця подій». Для Грузії, яка пережила у часи своєї незалежності дві короткочасні війни, агресором в яких виступала Росія, як ні для кого зрозуміла і близька ситуація затяжної гібридної війни на сході України.

#Ciusines_Space

#Кухні_Простір

(презентація ресторану «Діді Гулі»)

#Multi-genreMusic_Space

#Мультижанровий

Музичний_Простір

– Народний театр пісні, музики та гри «Кринічка» (Білорусь)

– Народний танцювальний колектив «Каштани» (Латвія-Україна)

– Ансамбль традиційної болгарської музики і танцю «Хоро» (Болгарія-Україна)

– Ансамбль грузинського танцю «Іберія» (Грузія – Україна)

– Фольклорний ансамбль «Тиса» (Угорщина – Україна)

– Фольклорний ансамбль «Собранчаки» (Словаччина)

– Фольклорний ансамбль «Вінічіар» (Словаччина)

– Ансамбль азербайджанського танцю «Кавказ» (Азербайджан – Україна )

– Ансамбль пісні і танцю «Перла» (Румунія – Україна)

#Literary_Space

#Літературний_Простір

Вул. Вірменська, 1

3 поверх

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Puppet_Talismans

#Лялькові_обереги

«Мандри Гуллівера»

автор: Джонатан Свіфт

режисер: Аліна Динку Пушчашу

тривалість: 1год.5хв.

вік: 12+

вистава грається румунською мовою

Після корабельної катастрофи Гулівер Лемуель, мандрівник, матрос і лікар, потрапив на острів Ліліпутія, який заселений крихітними істотами. Незважаючи на розмір, ліліпути – амбітні та владолюбні. Гулівер живе з цими істотами якийсь час та отримує незвичайний досвід…

Вул. Фортечний, 1

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

РУБІНОВИЙ зал

режисер: Ільдіко Еньєді

жанр: драма, love story

тривалість: хв.

вік: 16+

Фільм – призер основної програми Берлінського кінофестивалю. Одна із найніжніших історій про кохання, яка розгортається в інтер’єрах… скотобійні. Марія – самотня та дивакувата істота, яку лякає сама ситуація зближення із іншою людиною. Ендре подобається дівчина, але як з нею заговорити, якщо вона увесь час так дивно дивиться і довго мовчить? Аж раптом сталася крадіжка і на фірму викликали психолога, аби вирахувати крадія… Під час проходження стандартних тестів з’ясувалося, що Марія та Ендре мають одну таємницю на двох. До речі, вам ніколи не снилося, що ви олень? А можливо, це сниться не тільки вам?

#Ciusines_Space

#Кухні_Простір

#Wine_Space

#Вино_Простір

#ClassicalMusic_Space

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

«З життя комах»

автор: Микола Олєйніков

режисери: Світлана Бень, Дмитро Богославський

тривалість: 1 год. 10 хв. (без антракту)

жанр: метафізичне кабаре

основна сцена

вистава грається російською мовою

Ця вистава – сміливий сценічний експеримент із формою та змістом. А що найкраще надається до подібних експериментів, як не поезія літературних філософів-хуліганів ОБЕРІУТів (їх всіх знищили у кривавому 1937 році).

Вистава тонко балансує десь на межі між епічною драмою та дитячими лічилками, у яких інколи більше сенсу, ніж може здатися на перший серйозний погляд. А можливо, не потрібно бути аж такими серйозними? І тоді фантастично-іронічний світ Миколи Олєйнікова стане не таким уже й чудернацьким. У його віршах люди набувають рис комах. І навпаки. Нащо це потрібно? Микола Олєйніков був переконаний, що ставлення до комашки – це дзеркало для людини. Чи здатні ми любити і співчувати наймізернішим? Чи взагалі людська оптика розрахована на те, аби бачити світ у режимі «мікро»? Бачити красу і трагедію цього «маленького» світу?

#Pre_paty

#Шалена_паті

бо вже сьогодні о 10 тут буде «Шалена паті»

Місце – Палац Потоцьких

Ідея – безкоштовні «танцювальні» майстер-класи

Захід такого формату проводиться вперше в Івано-Франківську.

05 травня франківчани та гості міста матимуть змогу взяти участь у безкоштовних масових майстер-класах з різних видів танцю та побувати на тематичних вечірках.

Метою локації є залучення франківчан, а також молоді до культурного та творчого розвитку, пропагування здорового способу життя та спорту, презентація танцювальних шкіл Івано-Франківська.

Окрім того, на учасників та глядачів майстер-класів чекають приємні сюрпризи та open-air вечірки.

На локації до організації мастер-класів  буде залучено близько 5 танцювальних шкіл Івано-Франківська та близько двох десятків тренерів. Це пропагування здорового способу життя та танцювальної культури в місті.

Усі бажаючі, не залежно від віку, матимуть змогу освоїти такі танцювальні стилі як: хіп-хоп, джаз-фанк, танго, сальса, брейк-данс, фламенко, рок-н-рол та багато інших танцювальних напрямків.

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

АГАТОВИЙ зал

режисер: Теона Джорбенадзе

жанр: документальне кіно

тривалість: 47 хв.

вік: 12+

Його мелодії наспівують навіть ті, хто ніколи не чув його імені. Легендарні фільми «Міміно», «Кін-дза-дза» були б не такими улюбленими без його мелодій. Живий класик грузинської музики, композитор Гія Канчелі – герой цього фільму. Яким був його творчий шлях? Кадри, які ви ніколи не бачили. Історії, які ви ніколи не чули. І звісно, його музика – меланхолійна і світла, тремтлива й ніжна. Таку музику напевне полюбляють не тільки на землі…

#Jazz_Space

#Джаз_Простір

Вул. Фортечна, 1

19.40 – 20.30 – «Baku Project» (Азербайджан) ;

20.30 – 20.40 – джазочитання – Сергій Грабар;

20.40 – 21.40 –  DARIO PINELLI TRIO (Італія)

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

АГАТОВИЙ зал

Режисер: Нає Каранфіл

Жанр: комедія

Тривалість: 51 хв.

Вік: 12+

Веселий сюрреалістичний фарс та диявольська загадка, сатиричний погляд на «чудо» свободи та капіталізму в сучасній Румунії. Овідіу, 35-річний холостяк, все ще живе у батьків. Ниций, але з дипломом. Його учні з Мерседесами та мобільними телефонами не поважають викладача літе-

ратури. Його життя перевертається, коли він зустрічає Діану, модель телереклами. Але грошей на залицяння немає. Порятунок приходить в образі фонду Філантропія…

#Multi-genreMusic_Space

#Мультижанровий

Музичний_Простір

#Шалена_паті

#Dicko_Space

ДіДжей – вечірка для молоді

22.00 – 00.00 –  Dj Sky (м.Івано-Франківськ);

00.00 – 01.00 –  Dj SergioOSA (м.Івано-Франківськ);

01.00 – 03.00 – Dj MalYar (м.Київ).

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Puppet_Talismans

#Лялькові_обереги

«Чумацький шлях»

автори: Юрій Сидоров, Сергій Брижань

режисер: Михайло Урицький

тривалість: 45хв.

вік: 10+

вистава грається українською мовою

Нелегкий і небезпечний шлях чумаків, які вимушені їхати за сіллю заради любові. Про кохання та вірність, що перемагають саму смерть.

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

АГАТОВИЙ зал

режисер: Сергій Мельніченко

жанр: анімаційний фільм, короткий метр

тривалість: 22 хв.

вік: 6+

«Чудове чудовисько» – це історія про незвичайну дружбу дівчинки Соні та монстрика Чу, яскраво наповнена фольклорним, фентезійним та реальним світами, створений на основі однойменної книжки Олександра Дерманського (видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»). Фільм був відібраний для участі в конкурсній програмі короткометражних фільмів Family Cinema Weekend – Shorts for Kids, XXXIII Варшавського міжнародного кінофестивалю.

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

АГАТОВИЙ зал

режисер: Валентин Васянович

жанр: драма

тривалість: 91 хв.

вік: 16+

50-літній ювілей стає початком складного етапу в житті весільного фотографа Кості. Всі, кого він любив, і все, до чого був прив’язаний, безповоротно зникає. Хоча, якщо розбиратися, не так уже й багато в його житті було тих «скарбів». Спаралізований після інсульту батько. Подруга – стилістка весільного журналу. Старий кіт… І ще слайди, на яких він такий молодий та, здається, абсолютно щасливий. А тепер Костя лиш фотографує чуже щастя – для нього це рутина робота, яка хоча б трохи рятує від страхітливої самотності…

#Literature_Space

#Літературний_Простір

Вул. Вірменська, 1

кіліної (Івано-Франківськ, Харків).

#Literature_Space

#Літературний_Простір

Вул. Вірменська, 1

#Cuisines_Space

#Кухні_Простір

Кінотеатр ЛЮМЄР

#Literature_Space

#Літературний_Простір

Вул. Вірменська, 1

но-Франківськ), Сергій Грабар (Київ). Акомпанує Володимир

Соляник (Київ).

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

АГАТОВИЙ зал

режисер: Асіф Каладіа

жанр: драма

тривалість: 100 хв.

вік: 16+

Кохання буває щасливим та безхмарним. А буває історія Алі та Ніно. 1914 рік. Алі – освічений шляхетний мусульманин, що проживає в Баку, гомінкій столиці Азербайджану. Ніно – скромна дівчина із добропорядної християнської грузинської родини. На шляху в їх кохання, здається, встає уся ненависть світу: релігійна ворожнеча, суспільна нетерпимість, загроза збройного конфлікту… Нам завжди говорять, що кохання переможе, бо сильніше. Однак нечасто згадують, через які випробування доводиться пройти почуттю, аби здобути ту міць.

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Puppet_Talismans

#Лялькові_обереги

«Шито… білими нитками»

автор: Ганс-Християн Андерсен

режисер: Раду Чілас

тривалість: 1 год.

вік: 10+

вистава грається румунською мовою з українськими субтитрами

Вистава за казкою Ганса-Християна Андерсена «Нове вбрання короля» із ляльками-манмаресками.

Муніципальний театр ляльок «Гугуце» був заснований у 1992 році. З того часу основною метою театру була популяризація кращих творів світової та національної літератури серед дітей та юнацтва.

#Literature_Space

#Літературний_Простір

Вул. Вірменська, 1

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

Камерна сцена

«Антислова / Antiwords»

автор: Вацлав Гавел

режисер: Петр Бохач

тривалість: 55 хв. (без антракту)

жанр: трагіфарс

камерна сцена

вистава грається чеською мовою з українськими субтитрами

В основі вистави «Антислова / Antiwords»  – одна із найвідоміших п’єс класика чеської драматургії Вацлава Гавела «Аудиторія». Дія відбувається на пивзаводі. За келихом зрозуміло якого напою зустрічаються пивовар та політик-драматург, який змушений працювати на цьому заводі, аби вижити. Але це реальність вистави. Що бачимо ми? Двох актрис у гігантських масках-головах Вацлава Гавела, які влаштовують карколомне гумористичне шоу. Звісно, що всі ці підміни та маскування – не випадкові, а концептуальні. Театр, з усього, готує глядачеві чергову провокацію у вигляді питань про саму суть речей. Речей, здавалося б, звичних і навіть буденних. Ящик пива. Дружня розмова начальника із підлеглим. Але раптом з’ясовується малоприємна обставина… Хтось за кимось стежить. Хтось на когось «стукає». Хтось шпигун? Чи просто провокатор? Чи просто черговий жарт?

#Multi-genreMusic_Space

#Мультижанровий

Музичний_Простір

#Literature_Space

#Літературний_Простір

Вул. Вірменська, 1

ках: втеча від абстрактного» (модератори Тетяна Трофименко і Володимир Єшкілєв)

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

#Puppet_Talismans

#Лялькові_обереги

Муніципальний театр м. Бая-Маре, Секція Ляльок

(Румунія)

Автор: Сергій Прокоф’єв

Режисер:

Тривалість:

Вік: 5+

«Петро та вовк» – симфонічна казка для дітей, яка написана Сергієм Прокоф’євим у 1936 році на його власний текст за ініціативою Наталії Сац, яка керувала єдиним в світі музичним театром для дітей. Кожен персонаж у казці має

свою музичну тему та представлений окремим музичним інструментом.

#Theatre_Space

#Театральний_Простір

«Віндзорські витівниці»

автор: Вільям Шекспір

режисер: Марек Мокровецький

тривалість: 2 год. 15 хв

жанр: комедія

основна сцена

вистава грається польською мовою з українськими субтитрами

Біанка – скромна і покірна, об’єкт зітхання всіх кавалерів з околиць. Катажина – непокірна і різка, всіх залицяльників вона успішно відвернула від себе. Проблема в тому, щоби Біанка  могла вийти заміж за свого «принца», спочатку має вийти заміж її старша сестра. Тільки як то зробити? Чи знайдеться настільки відважний молодик, який спробує заволодіти серцем Катажини?  Виявляється, що все можливо, якщо дівчина сама закохається у свого обранця.

#Wine_Space

#Вино_Простір

#Cinema_Space

#Кіно_Простір

АГАТОВИЙ зал

режисер: Тьєрі Фремо

жанр: документальний фільм

тривалість: 90 хв.

вік: 16+

Їх ім’я давно стало синонім самого мистецтва кіно – і ось цього затишного Івано-Франківського кінотеатру. У 1895 році брати Люм’єри зняли перший у світі фільм… У вас є унікальна можливість стати їх першими глядачами! Всесвітньо відомі шедеври або дотепер невідомі скарби? Ця добірка відреставрованих стрічок пропонує подорож до витоків кіно. Фільм супроводжується коментарями одного з найбільших фанів кіно всіх часів – директора Каннського кінофестивалю Тьєррі Фремо. Разом з ним класика кіно перетворюється на сучасну комедію, яка потішить малих та дорослих глядачів. Вимикайте світло, кінопригода починається!

#Jazz_Space

#Джаз_Простір

Вул. Фортечна, 1

19.30     – 20.30 – «Z-Band» Ігоря Закуса (Україна) ;

20.30 – 20.40 – джазочитання – Сергій Грабар;

20.40 – 21.30 – «Bardun – Kobil – Parker» (Україна, США).

#Мультижанровий

Музичний_Простір

#Multi-genreMusic_Space

#Мультижанровий

Музичний_Простір

#Multi-genreMusic_Space