“Це я вбила Еріку”: як соцмережі вибухнули через конфуз зі зверненням Зеленського

У соцмережах жартують через відеозвернення президента Володимира Зеленського, яке телеканал ICTV транслював з дивними субтитрами.

Користувачі припускають, що субтитри належали іншим програмам, але їх помилково пустили в ефір під час звернення. Сам телеканал поки що це ніяк не прокоментував, пише BBC.

У своїй промові президент звертається до туроператорів та українців, які через введення карантину і закриття кордонів “застрягли” за кордоном. Він запевнив, зокрема, що всім громадянам держава допоможе повернутись додому.

Тим часом на екрані повсякчас з’являлися дивні субтитри, які не відповідали словам Зеленського.

Наприклад: “Я вбила Еріку”, “Пробачте мені, якщо зможете”, “Крістіане, принеси драбину!”, “Вона забрала в мене кохану людину”, “Отже, тіло підтягували вже після смерті”.

У соцмережах відео спровокувало безліч смішних коментарів.

Користувачка Олена Трибушна жартує, що субтитри – це спроба президента, якого взяли в заручники, розказати правду суспільству.

Вона припускає, що фрази на відео – спроба виправдатись за свої політичні рішення та прохання врятувати його.

“Президента зачинили на Банковій і катують. Він підморгнув нам. Він подає знаки. Його треба рятувати, — пише вона в Facebook. – Вова, моргни завтра ще, якщо я правильно зрозуміла”.

“Ну що, задоволені? Скинули Порошенка? Тепер через вас Еріку вбили”, – жартує Антон Ходза.

“Підозрюю, що у глухонімих після такого просто дах з’їде. Мало що в країні дупа, так ще президент “вбила Еріку”, – іронізує користувач Андрій Гарасим.

“Ця Моніка ще й вбила Еріку”, – пише користувач Twitter під ніком Чорна канарка.