На Івано-Франківщині вшанували пам’ять Олега Лишеги

На  Івано-Франківщині відбулися заходи, приурочені до 70-річчя поета, перекладача, драматурга, скульптора Олега Лишеги.

Пам’ятний знак у Тисмениці

Презентація книжки спогад.ів про Олега Лишегу «Полум’я відігріє пам’ять» відбулися в Прикарпатському національному університеті ім. В. Стефаника та в обласній науковій бібліотеці ім. І Франка за участі письменника Василя Габора, літературознавця Тараса Пастуха, художника-дизайнера Андрія Кіся, художнього подружжя Тетяни та Валерія Шаленків, пише видання “Галичина”.

Люди, які добре знали Олега ділилися своїми спогадами про нього, починаючи ще зі студентських часів, розгортали перед присутніми сувій минулого, з якого поставали найяскравіші і найтрагічніші віхи життя Олега Лишеги. Зокрема знайомство з таким культовими постатями, як Григорій Чубай та Віктор Морозов, участь у самвидавчому часописі «Скриня», за яку, власне, він і був виключений з Львівського університету, де вчився на англійській філології… Потім служба в армії та вчителювання в Бурятії, повернення до Львова, переїзд до Києва. І хоча приватне та особисте життя налагодилося, але офіційна заборона на публікації протривала до 1988 року. У 1989 році виходить перша книжка Олега Лишеги «Великий міст». Потім були інші книжки, стипендія Фулбрайта, переклади на українську Томаса Стернза Еліота, Езри Паунда, Девіда Герберта Лоуренса, Марка Твена, Генрі Девіда Торо, Сильвії Плат, та інших, премія ПЕН-клубу – міжнародної неурядової організації, яка об’єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів…

Книжка есеїв «Полум’я відігріє пам’ять» зібрала під однією обкладинкою спогади рідних, близьких, друзів та колег Олега Лишеги, його листи до друзів та друзів до нього. За словами Василя Габора, книжка є справжньою скарбничкою високої літератури і розрахована на вишуканого читача, який зможе гідно поцінувати надзвичайно широку палітру текстів, сенсів та нюансів і зазначив, що ми ще так мало знаємо про цю видатну особистість, так мало нам відкрилося з його особливого трибу життя та унікальної творчості.Упорядники Тарас Пастух та Андрій Кісь розповіли, як збиралися матеріали, як готувалася книжка, як довго і ретельно підбиралося художнє оформлення. Як згадує Тарас Пастух, за початковим задумом, книжка мала бути вдвічі меншою, але навіть отака, однак не вмістила спогадів всіх, хто мав що і хотів сказати про Олега. Книжка переповнена любов’ю до поета, кожний з авторів вклав у свої спогади і частку своєї душі, частку життя, прожиту з ним, і тому «Полум’я відігріє пам’ять» дуже особлива і унікальна книжка.

З прикарпатських авторів свої есеї про Олега написали Ярослав Довган («Вохристий спогад»), Тарас Прохасько («Концентричні кола наближення»), Степан Процюк («Князівство незримої краси»), Володимир Єшкілєв («Письменник ховається за деревами, текст літає над Вороною»), Василь Карп’юк («Я пливу, я весь час пливу…»).

На відкритті дошки у Тисмениці.

Урочистості з нагоди ювілею відбулися і в рідному місті Олега Лишеги – Тисмениці. Мала батьківщина пам’ятає свого видатного земляка, адже саме цей рік в Тисменицькому районі оголошений «Роком Олега Лишеги», саме в його рамках і відбулися Перші Лишегівські читання. Вони розпочалися Божественною літургією та панахидою у церкві святого Миколая УГКЦ, яку звершив отець-капелан Володимир Гринишин. Після чого відбулося урочисте відкриття анотаційної дошки Олегові Лишезі на приміщенні Народного дому на центральній площі. Дошку разом з організаторами та гостями відкрила і дружина поета Наталія Лишега.