В ПНУ презентували хорватсько-український словник. ФОТО

У Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника відбулася презентація Хорватсько-українського словника. Це вже другий том словника, який вийшов у світ у 2022 році.

Перший том Українсько-хорватського словника був представлений у 2018 році.

“Словник – це не лише набір слів за порядком, це інструмент для всіх, хто хоче добре ознайомитися з іноземною мовою. Для нас другий том словника є дитям війни, оскільки він був виданий у 2022 році”, – сказала посол Хорватії в Україні Аніца Джаниш.

Словник містить понад 25 тисяч загальновживаних слів хорватської мови, які становлять її основний лексичний мінімум, та українські відповідники до них. У словнику подано й перекладено українською мовою відомі хорватські фразеологізми та усталені вислови, а також найуживаніші наукові, технічні та спортивні терміни, географічні назви.

Книгу можна використовувати як довідкове видання при перекладі хорватських текстів, вивченні хорватської мови українцями та української хорватами, а також при проведенні зіставних досліджень науковцями-славістами.